¿Su Casa Ha Sido Sometida A Pruebas De Radón?  ¿Alguna vez has oído hablar del radón? Bueno, es un gran problema. Es un gas sin olor e incoloro y es la segunda causa principal de cáncer de pulmón en los Estados Unidos. Puede quedar atrapado en nuestros hogares y estar en niveles tan altos que […]

Has Your Home Been Tested for Radon? Have you ever heard of radon?  Well, it’s a big deal.  It’s an odorless, colorless gas and is the second leading cause of lung cancer in the United States. It can get trapped in our homes and be at such high levels that it can affect your health. […]

¿Tiene Un Detector de Monóxido de Carbono Instalado En Su Hogar? El monóxido de carbono es un gas incoloro, sin olor, e insípido que se produce al quemar gas, madera, propano, carbón u otro combustible. Debe tener un detector de carbono monóxido (o tambien se llama “CO”) si tiene aparatos que queman combustible en su […]

Do You Have A Carbon Monoxide Detector Installed in Your Home? Carbon monoxide is a colorless, odorless, tasteless gas produced by burning gas, wood, propane, charcoal or other fuel. You must have a CO detector if you have fuel-burning appliances in your home. And if you have such appliances on more than one level of […]

¿Debería Considerar Obtener Una Garantía Para Su Casa? Como dueño de casa, nunca se sabe cuándo se enfrentará a reparaciones inesperadas y costosas en su hogar. Una garantía de casa puede ser una gran solución a este dilema, pero ¿realmente vale la pena? Las garantías de vivienda han tenido una mala reputación en el pasado, […]

Should You Consider Getting a Home Warranty? As a homeowner, you just never know when you’ll face unexpected and costly repairs for your home.  A home warranty can sound like a great solution to this dilemma, but is it really worth it? Home warranties have gotten a bad rap in the past, but like any […]

Su Hogar Necesita Estos Tres Contratos De Servicio Anuales Con horarios ocupados, es fácil dejar que el mantenimiento regular de la casa desaparezca de su lista de tareas pendientes. Como muchos dueños de casas, puede intentar agrupar ciertos proyectos en un solo fin de semana. O peor aún, ocurre un desastre y te golpean con […]

Your Home Needs These Three Yearly Service Contracts With busy schedules, it’s easy to let regular home maintenance fall off your to-do list. Like many homeowners, you might try to cram certain projects into one weekend. Or worse yet, disaster strikes and you get hit with a large bill since you never got around to […]

No quiero simplemente venderle una casa, quiero conocer cuáles son sus objetivos a corto y largo plazo. Y cómo en obtener su hogar puede ayudarlo a alcanzar sus objetivos. A veces el primer paso es el más aterrador. No se preocupe, simplemente llámeme o envíeme un correo electrónico y me aseguraré de ayudarlo con el […]

¡No Dejaré Que Esto Le Suceda! Recuerdo esa sensación como si fuera ayer, aunque sucedió hace muchos años. Cuando compré mi primera casa, sola, terminé haciendo la mayor parte del trabajo yo misma: investigación de hipotecas, encontré el abogado y la compañía de títulos, encontré contratistas para hacer la inspección, estudié los estatutos del condominio, […]